Testimonials

I worked with Alex on a translation of a German-origin audio thriller and she was collaborative, professional, efficient and delivered to the deadlines we defined from the outset. I particularly appreciated the second editorial sweep she did on the text, to ensure that it made literary as well as detail sense – a valuable attribute where translation services are concerned.
Rebecca Fenton, Senior Commissioning Editor, Audible Originals

Alex translates from German to English for us on a regular basis. In the time we have worked with Alex, she has been easy to deal with, prompt with her replies and professional, always delivering high quality translations on time. We look forward to continuing to work with Alex.
Mary Gilbey, Anglia Translations, www.anglia-translations.co.uk

Zuerst möchte ich mich ganz herzlich für Ihre tolle Übersetzungsarbeit und Termintreue bedanken. Ihre Übersetzungen sind immer ausgezeichnet und Ihr Textverständnis, auch von technisch schwierigen deutschen Texten, ist sehr gut. Ich freue mich, dass ich mit Ihnen zusammen arbeiten kann.
Anke Lehmann-Kaiser, Translator

As a freelancer myself, it’s important to me to have utmost trust in anyone I outsource to. Alex has fulfilled this requirement on several occasions, ranging from a short urgent document to significant collaboration on a sizeable thesis on an academically challenging topic. I have no hesitation in recommending her to anyone seeking quality translations.
Craig Meulen, Flowing River

Deine Übersetzung kann sich sehen lassen
Anja Cohen, translinguas a&d cohen

Very professional and skilled. Pleasant communication. Highly recommended!
Vanessa Ballacchino, ACT