- The Mysterious Parchment, Death d’Azur and Dolce Vita, Book 1 by Fiona Wilder – https://www.audible.co.uk/pd/The-Mysterious-Parchment-Audiobook/B0GWHL9NFF
- Sebastian Fitzek’s The Soulbreaker, an audio drama on Audible – https://www.audible.co.uk/pd/The-Soul-Breaker-Audiobook/B07FXNQTS4
- Voting Rights for Children – a polemic by Mike Weimann – https://commonthreads.org.uk/index.php/product/voting-rights-for-children/
- Website and brochure texts for a national postal organisation
- Passenger communications for a national railway organisation
- Certified translations of certificates, testimonials and references
- Multinational company newsletters, internal communications and press releases
- Sustainability reports, environmental impact assessments and NGO funding applications
German to English translation by Alexandra Chapman MITI – alex@totallytranslated.co.uk